1
00:00:12,792 --> 00:00:14,929
- [♪ música edificante tocando]
- [porta abre]
2
00:00:14,930 --> 00:00:17,702
[Mac] Eles estão online, Charlie!
Eles estão online. [risos]
3
00:00:17,703 --> 00:00:19,806
- [porta fecha]
- [Charlie] O que há online?
4
00:00:19,807 --> 00:00:22,010
Eu nunca soube disso antes,
mas existem, tipo,
milhares de documentos,
5
00:00:22,011 --> 00:00:25,217
não editado, sobre o que realmente
caiu naquela ilha.
6
00:00:25,450 --> 00:00:28,457
- Como entrevistas,
fotos obscenas...
- Sim, uau, cara, ótimo.
7
00:00:28,591 --> 00:00:32,264
Ei... [gagueja] ...você pode
diga-me se isso está quente o suficiente?
Não posso... não posso dizer, cara.
8
00:00:33,066 --> 00:00:35,002
Caramba, cara!
Isso é... isso é água fervente.
9
00:00:35,003 --> 00:00:38,243
Quero dizer, sim,
mas está fervendo
ou está apenas fervendo normalmente?
10
00:00:38,409 --> 00:00:39,745
Como isso não está queimando você?
11
00:00:39,746 --> 00:00:41,550
Não sei. Vantagem de
o homem da caldeira, eu acho.
12
00:00:41,650 --> 00:00:43,519
Se você acha que isso é quente o suficiente,
estamos bem.
13
00:00:43,520 --> 00:00:46,258
Cara, olha quantos documentos
Frank nos abandonou este ano.
14
00:00:46,259 --> 00:00:47,761
Todos esses papéis, cara.
15
00:00:47,762 --> 00:00:49,765
Eu não me importo
Os documentos do Frank, Charlie.
16
00:00:49,766 --> 00:00:52,604
estou falando sobre
documentos on-line.
É um tesouro.
17
00:00:52,605 --> 00:00:55,844
Bem, quero dizer, precisamos nos concentrar
nos documentos off-line, cara.
18
00:00:55,845 --> 00:00:57,714
É dia de fervura, ok?
19
00:00:57,715 --> 00:01:00,755
Temos que ferver e manchar
toda a papelada do ano, ok?
20
00:01:00,855 --> 00:01:02,457
Se não fizermos isso,
Frank vai ficar chateado.
21
00:01:02,558 --> 00:01:04,027
Falando em mancha,
você trouxe a tintura?
22
00:01:04,028 --> 00:01:06,098
- Eu tenho Kool-Aid.
- Uh...
23
00:01:06,099 --> 00:01:07,936
- Sim, isso vai funcionar,
Eu acho que sim.
- Sim, cara, ah,
24
00:01:08,169 --> 00:01:10,875
isso é tão fascinante, tipo,
quão profundo isso vai.
25
00:01:11,142 --> 00:01:15,284
Homens poderosos, milionários,
mulheres jovens seminuas.
26
00:01:15,483 --> 00:01:19,324
Quer dizer, eu acho
podemos finalmente descobrir
o que aconteceu naquela ilha.
27
00:01:19,325 --> 00:01:20,928
- Hum.
- Você está pensando
o que estou pensando?
28
00:01:20,929 --> 00:01:22,699
Sim, estou pensando
com este Kool-Aid, na verdade,
29
00:01:22,799 --> 00:01:24,602
esses documentos poderiam
acaba sendo muito delicioso.
30
00:01:24,603 --> 00:01:26,472
- O que?
- Estou pensando talvez como uma sopa
31
00:01:26,473 --> 00:01:28,408
ou um ensopado ou algo assim.
Bom plano, Mac.
32
00:01:28,409 --> 00:01:30,480
Você achou isso
era isso que eu estava pensando?
33
00:01:30,648 --> 00:01:32,952
Porque, tipo, então estamos
não apenas jogá-los
no lixo todo manchado.
34
00:01:32,953 --> 00:01:36,859
Nós vamos comê-los
e depois faça cocô neles, dê descarga,
35
00:01:36,860 --> 00:01:36,892
Nós vamos comê-los
e depois faça cocô neles, dê descarga,
e então eles vão
realmente ter ido embora.
36
00:01:36,893 --> 00:01:38,596
e então eles vão
realmente ter ido embora.
37
00:01:38,597 --> 00:01:40,567
Eu estive dizendo a palavra
"online" e "ilha", como,
38
00:01:40,568 --> 00:01:42,705
uma e outra e outra vez,
então não faz sentido.
39
00:01:42,706 --> 00:01:44,541
Sim. Você está indo
e assim por diante sobre isso,
40
00:01:44,542 --> 00:01:46,112
mas, cara, eu não sou mesmo,
tipo, um cara de atualidades.
41
00:01:46,345 --> 00:01:47,515
Eventos atuais?
42
00:01:47,615 --> 00:01:49,451
Que ilha
você acha que estou falando?
43
00:01:51,255 --> 00:01:52,625
Mulheres seminuas.
44
00:01:54,262 --> 00:01:55,765
Milionários.
45
00:01:56,466 --> 00:01:58,168
A sopa não está envolvida.
46
00:01:58,169 --> 00:01:59,573
Estou tentando fazer uma coisa
47
00:01:59,673 --> 00:02:01,342
- onde eu preciso de você...
- Ilha de Gilligan.
48
00:02:01,442 --> 00:02:02,612
...e então você estava
vou dizer... Sim, você acertou.
49
00:02:02,745 --> 00:02:04,248
- Foi isso? Eu sabia.
- Sim, mas eu...
50
00:02:04,381 --> 00:02:05,918
[suspira]
Eu pensei que você ia dizer--
51
00:02:06,185 --> 00:02:08,290
Havia outra ilha que você
poderia estar fazendo referência?
52
00:02:08,456 --> 00:02:10,795
Ilha de Epstein e depois
eu seria capaz
para entregar isso de uma forma legal.
53
00:02:11,730 --> 00:02:13,299
- Mas é a Ilha de Gilligan?
- Sim.
54
00:02:13,300 --> 00:02:16,372
[♪ "Sensação de Tentação"
jogando]
55
00:02:36,580 --> 00:02:38,183
harlie] É estranho que eles nunca tenham saído da ilha.
56
00:02:38,449 --> 00:02:40,888
Essa é a ponta do iceberg
com esse show, Charlie.
57
00:02:41,188 --> 00:02:42,893
Há, tipo,
toda uma conspiração sobre isso.
58
00:02:43,192 --> 00:02:44,929
Eles... Eles não fizeram
cem episódios.
59
00:02:44,930 --> 00:02:46,399
Ok, então?
60
00:02:46,833 --> 00:02:49,237
Cem. 100.
Você sabe o que significa 100?
61
00:02:49,238 --> 00:02:50,708
Um a menos de 200, vá em frente.
62
00:02:51,409 --> 00:02:53,713
- Não, isso seria 199.
- 199 cem?
63
00:02:53,714 --> 00:02:55,817
- Isso é como um bilhão,
não é?
- [gagueja]
64
00:02:55,818 --> 00:02:59,659
Um show precisa fazer
100 episódios
para entrar em distribuição,
65
00:02:59,660 --> 00:03:02,631
e então
se entrar em distribuição,
ganha dinheiro para sempre.
66
00:03:02,632 --> 00:03:03,501
Oh.
67
00:03:03,700 --> 00:03:04,770
Então, por que parar um pouco?
68
00:03:04,903 --> 00:03:08,209
Talvez alguém
queria que parasse.
69
00:03:08,744 --> 00:03:11,014
- Certo.
- [Frank] Tudo bem,
tudo bem, apenas...
70
00:03:11,015 --> 00:03:12,417
basta jogá-los em qualquer lugar.
71
00:03:12,518 --> 00:03:14,254
- [Charlie] O quê? Uau!
- Não se preocupe com isso.
72
00:03:14,255 --> 00:03:16,259
O que é isso, cara?
Já estamos
até nossos ouvidos em caixas.
73
00:03:16,459 --> 00:03:18,998
- Você está me matando aqui.
- Este é um ano agitado.
Muitos esquemas.
74
00:03:19,465 --> 00:03:22,036
O que diabos vocês são
reclamando?
Pelo menos você consegue estar lá dentro.
75
00:03:22,037 --> 00:03:24,541
Sim, ele nos pegou
pintando o exterior
do bar em uma monção.
76
00:03:24,542 --> 00:03:27,547
Eles destroem os documentos.
Você repinta o bar.
77
00:03:27,548 --> 00:03:29,920
- Eu minto para o contador.
Tradição.
- Sim.
78
00:03:30,220 --> 00:03:32,391
- Ele tem um herdeiro vivo.
- Quem? O contador?
79
00:03:32,592 --> 00:03:35,464
Sherwood Schwartz,
quem é o criador de
Ilha de Gilligan.
80
00:03:35,598 --> 00:03:38,035
- Ele tem um neto.
- Ok, então?
81
00:03:38,537 --> 00:03:40,640
Charlie, pegue isso
à sua conclusão lógica.
82
00:03:40,641 --> 00:03:42,646
Se ele tiver
um herdeiro vivo, então...
83
00:03:42,779 --> 00:03:45,016
- [Charlie suspira dramaticamente]
- Ah.
84
00:03:45,618 --> 00:03:47,589
O que?
85
00:03:47,722 --> 00:03:50,060
Nós apresentamos a ele o episódio final
e finalmente dar o
Família Schwartz o episódio--
86
00:03:50,260 --> 00:03:53,299
Podemos finalmente dar
a família Schwartz
o fim e podemos chegar...
87
00:03:53,300 --> 00:03:55,469
- Podemos pegar Gilligan
em distribuição.
- Pare, pare.
88
00:03:55,470 --> 00:03:58,277
Mac, você foi
falando sobre
Ilha de Gilligan sem escalas
89
00:03:58,476 --> 00:04:00,780
nas últimas 48 horas.
eu não sei
que porra está acontecendo.
90
00:04:00,781 --> 00:04:03,285
Ninguém está conspirando
parar a Ilha de Gilligan
91
00:04:03,286 --> 00:04:04,421
de fazer 100 episódios.
92
00:04:04,422 --> 00:04:06,359
Isso é ridículo.
93
00:04:06,560 --> 00:04:09,397
Se alguém estiver conspirando,
é o maldito governo
taxando-nos indefinidamente.
94
00:04:09,398 --> 00:04:11,135
O que eles são mesmo
gastando isso? Quero dizer...
95
00:04:11,368 --> 00:04:13,040
Estrangeiros, e não
do tipo mexicano,
os do espaço sideral.
96
00:04:13,306 --> 00:04:15,109
- eu vi
um documentário inteiro sobre isso.
- Eu vi isso também.
97
00:04:15,110 --> 00:04:16,946
- Você viu?
- Isso foi uma loucura.
98
00:04:16,947 --> 00:04:18,082
- [Frank, Mac] Sim.
- Onde eles estão, eles estão
o oceano--
99
00:04:18,083 --> 00:04:19,719
Para roubar nossa tecnologia.
100
00:04:19,720 --> 00:04:21,121
[Charlie] Eles estão lá embaixo
tentando roubar nossa tecnologia.
101
00:04:21,122 --> 00:04:22,724
- É o Bluetooth.
- É o Bluetooth.
102
00:04:22,725 --> 00:04:24,261
- Eles estão atrás do Bluetooth.
- [Frank] Sim.
103
00:04:24,262 --> 00:04:25,965
Alienígenas estão viajando
através da galáxia... [risos]
104
00:04:26,065 --> 00:04:28,636
...com essa tecnologia
para roubar nossa tecnologia,
105
00:04:28,637 --> 00:04:30,307
Bluetooth, isso nunca funciona
106
00:04:30,541 --> 00:04:32,311
e nunca pares
com nossas impressoras
isso também nunca funciona.
107
00:04:32,545 --> 00:04:35,583
Boa teoria!
Tudo bem, pare de beber
o Kool-Aid.
108
00:04:35,584 --> 00:04:37,221
Eu só bebi, tipo,
um pouco disso, então...
109
00:04:37,354 --> 00:04:39,325
Não é isso que
Eu estava falando.
110
00:04:39,491 --> 00:04:41,328
Eu estava falando sobre
o metafórico Kool-Aid.
Acontece que você está bebendo os dois.
111
00:04:41,530 --> 00:04:43,501
Tudo bem? Ouça, pessoal.
112
00:04:43,634 --> 00:04:46,472
Ferva, trabalhe e por
pelo amor de Deus, pare de falar
sobre a Ilha de Gilligan.
113
00:04:46,473 --> 00:04:48,944
- [Dennis] Vamos, vamos.
- [Frank] Temos
mais documentos para obter.
114
00:04:48,945 --> 00:04:51,348
- Sim, sim, sim.
- Ei, Carlinhos?
115
00:04:51,983 --> 00:04:53,855
Eu tenho que te mostrar uma coisa.
116
00:04:54,757 --> 00:04:57,762
[♪♪ Ilha de Gilligan
música de introdução tocando]
117
00:05:02,572 --> 00:05:04,041
- Certo?
- Ah, sim.
118
00:05:04,308 --> 00:05:05,645
Gilligan, o capitão também,
o milionário e sua esposa,
119
00:05:05,811 --> 00:05:07,447
a estrela de cinema e o resto.
120
00:05:07,648 --> 00:05:09,252
E o resto.
121
00:05:09,484 --> 00:05:10,954
Há algo estranho
sobre essa abertura para você,
Carlinhos?
122
00:05:10,955 --> 00:05:13,193
Sim, cara, tipo,
onde estava a cor?
123
00:05:13,694 --> 00:05:15,532
Ah, eles... eles foram colorir
na segunda temporada.
124
00:05:15,731 --> 00:05:17,167
Ah, sim, ok, legal.
125
00:05:17,434 --> 00:05:19,605
Você pode imaginar estar lá
quando as pessoas se tornaram coloridas?
126
00:05:19,606 --> 00:05:21,642
Tipo, como foi isso
para todos?
127
00:05:21,643 --> 00:05:22,979
Olhe ao redor e pense:
você sabe, tipo,
128
00:05:23,079 --> 00:05:25,116
"Ah, Deus,
somos todos coloridos agora", tipo...
129
00:05:25,851 --> 00:05:26,854
Hora louca.
130
00:05:27,420 --> 00:05:31,095
Você sabe, as pessoas têm
sempre foi cor, certo?
131
00:05:31,663 --> 00:05:34,401
Desde a segunda temporada
da Ilha de Gilligan,
você está dizendo.
132
00:05:35,003 --> 00:05:37,509
De qualquer forma, estamos nos concentrando em
as coisas erradas, ok?
133
00:05:37,708 --> 00:05:39,245
Precisamos descobrir
134
00:05:39,478 --> 00:05:41,850
por que eles não nos queriam
pensando sobre
esses dois personagens.
135
00:05:41,950 --> 00:05:44,054
"E o resto"?
Por que não apenas dizer seus nomes?
136
00:05:44,488 --> 00:05:47,260
Ok, então, o professor,
ele é um homem de ciência.
137
00:05:47,494 --> 00:05:50,000
Ele pode fazer um rádio
de um coco,
mas ele não consegue consertar um barco?
138
00:05:50,133 --> 00:05:52,336
Estranho, na verdade,
quando você pensa sobre isso.
139
00:05:52,337 --> 00:05:55,276
Eu acho que o professor é
o eixo que sopra
tudo isso em aberto.
140
00:05:55,277 --> 00:05:58,149
Professor, sim, sim.
Pena que não podemos conversar
para ele, sim.
141
00:05:58,382 --> 00:05:59,451
Talvez possamos.
142
00:05:59,452 --> 00:06:01,756
[♪ música cômica tocando]
143
00:06:06,666 --> 00:06:08,001
O que eles colocam
nessas coisas?
144
00:06:08,002 --> 00:06:10,340
[público rindo]
145
00:06:10,473 --> 00:06:12,477
[risos]
Não é legal, cara?
146
00:06:12,645 --> 00:06:15,684
Olha, se você vai resolver
uma conspiração, você tem que ter
algumas boas reconstituições.
147
00:06:15,851 --> 00:06:17,522
Cara, como chegamos aqui?
148
00:06:17,722 --> 00:06:20,360
Em nossas mentes.
Estamos imaginando isso
enquanto estamos falando sobre isso.
149
00:06:20,493 --> 00:06:21,763
- É muito mais divertido.
- Oh.
150
00:06:21,896 --> 00:06:23,266
- Essa é uma boa maneira de fazer isso.
- Sim.
151
00:06:23,466 --> 00:06:24,835
Aí estão vocês dois.
152
00:06:24,836 --> 00:06:27,340
Ah, Dennis é o professor.
Isso faz sentido.
153
00:06:27,541 --> 00:06:30,614
Bem, sim, faz sentido.
Mais uma vez, somos nós
imaginando isso.
154
00:06:30,814 --> 00:06:33,318
Estamos no seu apartamento
falando sobre isso,
imaginando isso acontecendo.
155
00:06:33,319 --> 00:06:35,156
Estamos imaginando, sim,
nós dissemos que ele seria
o Professor.
156
00:06:35,157 --> 00:06:36,859
- Ok, entendi.
Eu entendo o que está acontecendo.
- Você entendeu?
157
00:06:36,860 --> 00:06:38,896
Use este pincel para manter
o fogo indo para a panela.
158
00:06:38,897 --> 00:06:42,237
Nós iremos para
o outro lado da ilha
para colher os vegetais gigantes
159
00:06:42,404 --> 00:06:43,940
das sementes radioativas.
160
00:06:43,941 --> 00:06:46,812
- Uau, sementes radioativas.
Boa panela.
- [Mac] Ah.
161
00:06:46,813 --> 00:06:49,585
[Frank ri]
Apresentando-se para o serviço, Professor.
162
00:06:49,586 --> 00:06:54,027
Ouvimos que o trabalho manual
é muito gratificante.
163
00:06:54,028 --> 00:06:55,262
Certo, amor?
164
00:06:55,263 --> 00:06:57,401
Bem, será muito gratificante
quando acabar.
165
00:06:57,535 --> 00:06:58,704
- [público rindo]
- Sim. Tão engraçado.
166
00:06:58,837 --> 00:07:00,575
Caramba,
por que sou a Sra. Howell?
167
00:07:00,808 --> 00:07:03,246
- Porque eu estou
imaginando você como ela.
- [Dee] Não, não, não, não.
168
00:07:03,547 --> 00:07:05,250
- Tenho que ser Ginger ou Mary Ann.
- [Frank] Hum.
169
00:07:05,483 --> 00:07:08,288
Você sabe,
porque eu tenho, tipo,
o glamour de uma estrela de cinema
170
00:07:08,289 --> 00:07:11,262
misturado com isso, uh, corajoso,
charme de garota da porta ao lado.
171
00:07:11,462 --> 00:07:13,031
Dee, você não tem nenhum dos dois.
172
00:07:13,032 --> 00:07:15,637
Você é uma casca oca
de uma mulher que já passou do seu auge.
173
00:07:15,638 --> 00:07:16,940
- [público rindo]
- Você é mais a Sra. Howell.
174
00:07:17,073 --> 00:07:18,743
- O que?
- Devo ser o capitão?
175
00:07:18,744 --> 00:07:20,246
Por que eles estão discutindo conosco
se for a nossa imaginação?
176
00:07:20,247 --> 00:07:22,351
Bem, nós estamos
uma equipe muito argumentativa,
177
00:07:22,551 --> 00:07:24,522
- e eu estou apenas
imaginando eles brigando...
- [Charlie] Sim, com certeza.
178
00:07:24,523 --> 00:07:26,492
- ...sobre tudo
o tempo todo.
- As discussões acontecem constantemente.
179
00:07:26,626 --> 00:07:28,630
Sim, você sabe o que mais
Estou imaginando?
180
00:07:28,997 --> 00:07:30,066
[grita] Ai!
181
00:07:30,199 --> 00:07:32,370
- [público rindo]
- Ah, droga!
182
00:07:32,371 --> 00:07:35,443
Você deu um coco nela,
e você está imaginando ela
com dor, o que é engraçado.
183
00:07:35,678 --> 00:07:38,617
Não, isso realmente doeu.
Tudo bem, tudo bem,
Serei a Sra. Howell.
184
00:07:38,717 --> 00:07:40,987
Sim, não. Estou bem como estou.
Vamos, amor.
185
00:07:40,988 --> 00:07:44,328
Esses vegetais não vão colher
eles mesmos. [risos]
186
00:07:44,529 --> 00:07:46,064
- Venha.
- Se ao menos!
187
00:07:46,065 --> 00:07:48,034
- Vamos.
- Sim, antes de você chegar
outro coco.
188
00:07:48,035 --> 00:07:49,972
[gagueja] Ele não queria
ficar com coco. [risos]
189
00:07:50,139 --> 00:07:52,110
Ah, ei, ei, professor,
uma palavra.
190
00:07:52,411 --> 00:07:56,887
Hum, ei, antes de começar
naqueles vegetais, hum,
posso te fazer uma pergunta?
191
00:07:57,020 --> 00:07:58,791
Por que você simplesmente não conserta
o barco?
192
00:07:58,890 --> 00:08:00,794
- [♪ música cômica tocando]
- Consertar o barco?
193
00:08:00,795 --> 00:08:02,699
Sim, tipo, conserte
e nos tire da ilha.
194
00:08:02,898 --> 00:08:05,335
Sim, quero dizer, você construiu isso.
Você está falando sobre
merda radioativa.
195
00:08:05,336 --> 00:08:07,206
Sim, você tem um carrinho de mão,
você tem uma casa...
196
00:08:07,207 --> 00:08:09,513
Pelo que eu sei,
há apenas um buraco em um barco.
197
00:08:09,679 --> 00:08:12,416
É apenas um buraco no barco,
então você quer tentar usar
a tecnologia do carrinho de mão.
198
00:08:12,417 --> 00:08:15,457
Bem, suponho que de
um ponto de vista de engenharia,
Eu poderia usar--
199
00:08:15,624 --> 00:08:17,994
Ah, ah, ah, professor. [risos]
200
00:08:17,995 --> 00:08:20,700
Se não formos indo,
os vegetais serão comidos
201
00:08:20,701 --> 00:08:23,138
pelos animais selvagens
antes que possamos chegar até eles.
202
00:08:23,139 --> 00:08:24,875
Os pássaros.
203
00:08:24,876 --> 00:08:27,014
Você não pode confiar nos pássaros.
204
00:08:27,815 --> 00:08:29,351
[Professor]
Você está absolutamente certo.
205
00:08:29,519 --> 00:08:31,422
Os vegetais são vulneráveis.
206
00:08:31,623 --> 00:08:32,825
A conversa de barco pode esperar.
207
00:08:33,693 --> 00:08:34,796
- [Mac grunhe]
- Uau.
208
00:08:34,929 --> 00:08:36,399
- Isso foi estranho, cara.
- Isso foi estranho.
209
00:08:36,666 --> 00:08:38,803
- Sim, o que ela quer dizer
sobre os pássaros?
- Sim.
210
00:08:38,804 --> 00:08:40,608
- Você não pode confiar nos pássaros?
- O que?
211
00:08:40,841 --> 00:08:43,513
- O que há com os pássaros?
- Não, não, eu quis dizer isso
os Howells
212
00:08:43,514 --> 00:08:45,950
estavam parando o professor
de consertar o barco.
213
00:08:45,951 --> 00:08:48,857
Os pássaros são... Eles têm
nada a ver com isso, cara.
214
00:08:48,957 --> 00:08:51,060
[gagueja]
Você está com o pé esquerdo.
215
00:08:51,061 --> 00:08:53,834
Sim. Você sabe, falando de
os pés errados, acho que coloquei
meus sapatos ao contrário.
216
00:08:54,101 --> 00:08:55,370
[público rindo]
217
00:08:55,637 --> 00:08:57,575
Isso é tão estúpido.
Essa é a piada mais idiota.
218
00:08:57,675 --> 00:08:59,712
Por que você continua
conseguindo uma faixa de risada, hein?
219
00:08:59,812 --> 00:09:01,081
Eu só... estou imaginando
obtendo uma faixa de risada.
220
00:09:01,082 --> 00:09:02,551
- Não me bata.
- E então eles...
221
00:09:02,552 --> 00:09:03,986
- [vaia do público]
- O que é isso?
222
00:09:03,987 --> 00:09:05,657
São algumas vaias e alguns "oohs"
e alguns "ahs".
223
00:09:05,658 --> 00:09:07,193
- Não é um show "ooh".
- É agora.
224
00:09:07,194 --> 00:09:09,263
- [público rindo]
- [Mac geme]
225
00:09:09,264 --> 00:09:11,703
- Isso é besteira.
Isso é besteira.
- Lá vamos nós. Sim, sim, sim.
226
00:09:11,836 --> 00:09:14,106
- Ei cara, por que não meninas, certo?
- Oh.
227
00:09:14,107 --> 00:09:16,945
Ginger, Mary Ann, tipo,
por que não os estamos imaginando?
228
00:09:16,946 --> 00:09:18,683
Porque eu odeio mulheres e eu
não quero pensar neles.
229
00:09:18,684 --> 00:09:20,621
- Ah, é por isso?
- Sim, olha...
230
00:09:20,788 --> 00:09:22,290
Você se importa se eu apenas
imagine-os bem rápido?
Não, está tudo bem. Eu--
231
00:09:22,591 --> 00:09:24,126
Não. Você está pensando em
as coisas erradas.
232
00:09:24,127 --> 00:09:25,864
Olha, cara, temos que ir
na cabeça de Sherwood Schwartz.
233
00:09:25,865 --> 00:09:28,067
- Certo.
- O que... O que ele
quer que pensemos?
234
00:09:28,068 --> 00:09:30,305
O homem era um gênio.
O que ele estava tentando nos dizer?
235
00:09:30,306 --> 00:09:30,372
O homem era um gênio.
O que ele estava tentando nos dizer?
Quero dizer, esse é o cara
que criou The Brady Bunch
e Ilha de Gilligan.
236
00:09:30,373 --> 00:09:34,581
Quero dizer, esse é o cara
que criou The Brady Bunch
e Ilha de Gilligan.
237
00:09:34,582 --> 00:09:37,622
- Certo. Ok,
ele está nos dando pistas. Uh...
- Sim.
238
00:09:37,822 --> 00:09:40,326
Ilhas, uh, crianças, uh,
239
00:09:40,327 --> 00:09:42,363
- sim, está tudo vindo
círculo completo.
- [público rindo]
240
00:09:42,364 --> 00:09:44,099
Isso é tão estúpido.
241
00:09:44,100 --> 00:09:46,673
Não cabe nem
Padrões de Sherwood Schwartz.
242
00:09:46,840 --> 00:09:48,308
- Ei!
- [vaia do público]
243
00:09:48,309 --> 00:09:51,181
Isso? Não é apenas um show de vaias,
ok? Não vaia.
244
00:09:51,182 --> 00:09:52,951
- Eles não vaiam nada.
- Podemos apenas ferver?
245
00:09:52,952 --> 00:09:54,955
Porque é isso que
deveríamos estar fazendo.
246
00:09:54,956 --> 00:09:58,095
Sim, por que estamos ficando
relegado à fervura?
Não faz sentido.
247
00:09:58,096 --> 00:10:00,935
- Você sabe o que?
Eu acho que isso está feito.
- O que são?
248
00:10:01,435 --> 00:10:03,172
Os documentos.
Isso está pronto para ir, cara.
249
00:10:03,741 --> 00:10:07,147
Vegetais radioativos.
O que foi Schwartz
tentando nos dizer?
250
00:10:07,280 --> 00:10:08,983
Os Howells eram ricos
e poderoso.
251
00:10:08,984 --> 00:10:10,419
- Rico, sim.
- Então o... [gagueja]
252
00:10:10,420 --> 00:10:12,992
Tipo, controlando a ciência,
produtos químicos...
253
00:10:13,293 --> 00:10:16,766
Talvez ele estivesse tentando nos avisar
sobre trilhas químicas.
Eu tenho que descobrir isso.
254
00:10:16,767 --> 00:10:18,469
Bem, eu tenho que atender isso
para a rampa de lixo
255
00:10:18,470 --> 00:10:20,974
antes de deixar um chemtrail
no meu apartamento. [risos]
256
00:10:21,743 --> 00:10:23,680
Sinto falta da faixa do riso, sim.
257
00:10:24,247 --> 00:10:25,483
[porta se fecha]
258
00:10:25,484 --> 00:10:27,788
[♪ música de suspense tocando]
259
00:10:30,360 --> 00:10:32,798
[Dee ecoando]
Você não pode confiar nos pássaros.
260
00:10:34,467 --> 00:10:36,271
[Charlie] Pássaro! Pássaro!
261
00:10:36,272 --> 00:10:39,410
Cara, eu vi um pássaro, tipo um...
[gagueja] ... pombo-correio.
262
00:10:39,411 --> 00:10:42,249
Ok, me observando
despejando os documentos.
Lembra do que os Howells disseram?
263
00:10:42,250 --> 00:10:44,656
"Você não pode confiar nos pássaros."
Eles mesmos disseram isso, cara.
264
00:10:44,822 --> 00:10:46,157
E há um pássaro lá fora.
265
00:10:46,158 --> 00:10:48,061
- Puta merda, cara.
- Certo?
266
00:10:48,062 --> 00:10:49,966
Estou pensando, tipo, talvez seja
um espião do governo ou algo assim
267
00:10:50,166 --> 00:10:52,538
isso vai nos espionar
e vai contar nossos segredos
para o governo.
268
00:10:52,738 --> 00:10:55,342
- Esse é o único
explicação, cara.
- Isso não faz sentido.
269
00:10:55,343 --> 00:10:56,912
Não é isso que
Eu estava falando sobre isso.
270
00:10:56,913 --> 00:10:58,716
- Sim?
- Estou falando da sua camisa.
271
00:10:58,717 --> 00:11:00,418
O logotipo do recibo.
272
00:11:00,419 --> 00:11:03,259
Ah Merda. Ok, entendo isso.
Você sabe o que aconteceu, cara?
273
00:11:03,359 --> 00:11:05,462
acho que não ferveu
até o fim.
274
00:11:05,463 --> 00:11:05,495
acho que não ferveu
até o fim.
Isso é por minha conta.
Essa é a minha culpa. Eu deveria...
Eu deveria ter olhado mais de perto.
275
00:11:05,496 --> 00:11:07,232
Isso é por minha conta.
Essa é a minha culpa. Eu deveria...
Eu deveria ter olhado mais de perto.
276
00:11:07,233 --> 00:11:09,872
Não, estou falando
qual é o logotipo real.
277
00:11:09,873 --> 00:11:11,576
Esse é o Risco E. Rato.
278
00:11:11,809 --> 00:11:14,347
- Nós não estivemos
lá atrás há anos.
- Ah Merda. Isso mesmo.
279
00:11:14,348 --> 00:11:17,956
Agora, por que Frank
faça-nos ferver, tipo, um realmente
documento antigo como esse?
280
00:11:18,088 --> 00:11:20,192
Nós já destruímos
esses documentos.
281
00:11:20,894 --> 00:11:21,730
Sinto cheiro de rato.
282
00:11:21,896 --> 00:11:25,671
[♪ acordes dramáticos]
283
00:11:25,971 --> 00:11:27,941
- [cheira]
Eu também sinto esse cheiro, sim.
- Sim.
284
00:11:27,942 --> 00:11:29,111
Provavelmente está embaixo das caixas.
285
00:11:29,244 --> 00:11:30,913
- Definitivamente há um rato morto.
- Sim.
286
00:11:30,914 --> 00:11:32,217
- Há vários ratos mortos.
- Aí está. Eu vejo isso.
287
00:11:32,317 --> 00:11:33,887
- Você viu? Sim.
- Sim. Eu atendo.
288
00:11:36,760 --> 00:11:38,494
Este é para um Cybertruck
289
00:11:38,495 --> 00:11:38,529
Este é para um Cybertruck
e isto é para o parque aquático.
290
00:11:38,530 --> 00:11:40,266
e isto é para o parque aquático.
291
00:11:40,267 --> 00:11:43,507
- Sim, cara, isso é estranho.
- [Frank] Uau, uau!
292
00:11:43,740 --> 00:11:44,809
Ó meu Deus.
293
00:11:45,209 --> 00:11:48,114
Uau! Vocês são tão sortudos
você está aqui onde está quente.
294
00:11:48,115 --> 00:11:50,521
- Está terrível lá fora. Eu--
- Ei.
295
00:11:51,121 --> 00:11:53,059
- O que estou olhando?
- Diga-nos você, Frank.
296
00:11:53,259 --> 00:11:56,163
Os recibos, recibos antigos.
Por que você nos deixa fervendo
recibos antigos?
297
00:11:56,164 --> 00:11:58,168
Sim, qual é o problema, cara?
298
00:11:58,970 --> 00:12:00,340
Bem, são duplicatas.
299
00:12:00,641 --> 00:12:02,077
São duplas.
300
00:12:02,176 --> 00:12:03,780
Esse é o mais antigo
truque de contabilidade no livro.
301
00:12:03,913 --> 00:12:06,284
Um truque de contabilidade.
Essa é a sua explicação?
302
00:12:06,285 --> 00:12:07,453
Sim, truque de contabilidade.
303
00:12:09,525 --> 00:12:10,861
Isso parece lógico.
304
00:12:10,961 --> 00:12:12,364
- Você está acreditando nisso?
- Sim, eu acho...
305
00:12:12,463 --> 00:12:14,000
Tudo bem, mas há
merda mais estranha acontecendo, Frank.
306
00:12:14,001 --> 00:12:15,838
Tipo, qual é a sua explicação
para, ah,
307
00:12:16,038 --> 00:12:18,408
por que os náufragos nunca escaparam
da ilha de Gilligan, hein?
[zomba]
308
00:12:18,409 --> 00:12:20,012
Bem, eles fizeram. Eles fizeram.
309
00:12:20,013 --> 00:12:21,447
- [Charlie] Eles fizeram?
- [Frank] Sim, eles escaparam.
310
00:12:21,448 --> 00:12:23,318
- Eles saíram no cinema.
- Que filmes?
311
00:12:23,319 --> 00:12:26,157
Eles fizeram três filmes para TV,
e eles saíram da ilha,
312
00:12:26,158 --> 00:12:27,594
mas eles tiveram que voltar
na ilha
313
00:12:27,895 --> 00:12:30,099
porque não há show
se eles estiverem fora da ilha.
314
00:12:30,232 --> 00:12:31,770
- [risos]
- Filmes de TV? O que... o que--
315
00:12:31,936 --> 00:12:33,438
Sim, eles tinham três deles.
316
00:12:33,439 --> 00:12:36,077
- E os Harlem Globetrotters
estavam lá.
- O que?
317
00:12:36,078 --> 00:12:38,984
- Você sabe disso, Mac?
- [Frank exclama]
318
00:12:40,052 --> 00:12:41,590
Pare de beber Kool-Aid.
319
00:12:42,023 --> 00:12:43,126
- Volte ao trabalho.
- Tudo bem.
320
00:12:43,292 --> 00:12:44,426
- Vocês dois.
- [Charlie] Ok.
321
00:12:44,427 --> 00:12:45,698
- Tenho que voltar e pintar.
- Sim.
322
00:12:45,897 --> 00:12:46,967
[Frank] Isso é branco?
323
00:12:47,534 --> 00:12:50,138
- [Charlie]
Tudo bem, ótimo. Sim.
- É isso que eu quero. Eu estou indo.
324
00:12:50,139 --> 00:12:52,010
Falando sobre Globetrotters.
Cara, do que ele está falando?
325
00:12:52,143 --> 00:12:53,580
Você se lembra
Harlem Globetrotters?
326
00:12:53,847 --> 00:12:55,683
Ele está certo. eu esqueci
os filmes porque eu...
327
00:12:55,684 --> 00:12:57,822
- você sabe,
Eu não os considero canônicos.
- Parece loucura para mim.
328
00:12:58,022 --> 00:13:01,394
- Então o que aconteceu
nos filmes de TV?
- O que você acha, cara?
329
00:13:01,395 --> 00:13:03,297
[♪ instrumental de
"Sweet Georgia Brown" tocando]
330
00:13:03,298 --> 00:13:05,369
- [Mac] Basquete.
- Mac, que diabos é
acontecendo?
331
00:13:05,504 --> 00:13:07,641
Os Globetrotters do Harlem
jogou robôs
332
00:13:07,642 --> 00:13:09,811
para salvar a ilha
de um bilionário malvado.
333
00:13:09,812 --> 00:13:12,149
O que?
Cara, eu não imaginava isso.
334
00:13:12,150 --> 00:13:14,888
estou imaginando
e estou imaginando tudo dele.
335
00:13:14,889 --> 00:13:16,593
[público rindo]
336
00:13:16,826 --> 00:13:18,494
Não os faça rir disso
porque eles ainda não estavam lá
337
00:13:18,495 --> 00:13:21,101
- com esse tipo de humor.
- Saia da quadra, Gilligan.
338
00:13:23,372 --> 00:13:24,608
[público aplaudindo]
339
00:13:24,609 --> 00:13:26,410
- Dee, o que você está vestindo?
- Fiz um capacete.
340
00:13:26,411 --> 00:13:29,049
Agora você não pode me enganar
um coco, sua vadia burra.
341
00:13:29,050 --> 00:13:31,455
- [público rindo]
- [grunhidos] Professor, Lovey.
342
00:13:31,556 --> 00:13:33,660
Ah, nós temos
alguns negócios inacabados.
343
00:13:33,860 --> 00:13:35,096
- Oh. Sim.
- Sim, sim.
344
00:13:35,229 --> 00:13:37,100
- [Frank grunhe] Tudo bem.
- Oh. Sim.
345
00:13:37,768 --> 00:13:39,939
- [exclama]
Isso foi perto. Isso... Não.
- [exclama] Sim.
346
00:13:40,072 --> 00:13:41,709
- Sinto muito, cara. Tentei.
- Sim.
347
00:13:41,710 --> 00:13:44,014
Tudo bem, bem,
qual é o problema?
Para onde eles estão indo?
348
00:13:44,114 --> 00:13:46,217
Oh, há toda essa subtrama
onde o Sr.
349
00:13:46,218 --> 00:13:49,959
rouba o raro, mas valioso
mineral, superior,
enquanto todos estão distraídos.
350
00:13:49,960 --> 00:13:53,065
Supremium? Você sabe, eu
tenho que dizer, nada disso realmente
se sente de acordo com os padrões
351
00:13:53,265 --> 00:13:55,570
- do episódio de Gilligan
para mim.
- Não faz sentido.
352
00:13:55,571 --> 00:13:57,574
- Não, certo?
- Tipo, por que eles deixariam
o cara faz
353
00:13:57,575 --> 00:14:00,880
três filmes de TV sem sentido
mas não um centésimo episódio?
354
00:14:00,881 --> 00:14:02,250
É uma loucura, é uma loucura.
355
00:14:02,350 --> 00:14:04,221
É como se eles estivessem, hum...
[estala os lábios]
356
00:14:04,923 --> 00:14:06,190
Cara, olha o placar.
357
00:14:06,191 --> 00:14:07,627
100.
358
00:14:07,628 --> 00:14:09,699
[Mac] 101.
359
00:14:09,865 --> 00:14:11,770
Sherwood Schwartz está tentando
para nos enviar uma mensagem
através deste episódio ruim.
360
00:14:12,036 --> 00:14:14,876
-SOS.
-SOS. eu não consegui
meu centésimo episódio.
361
00:14:15,009 --> 00:14:16,847
eu não queria que fosse
essa loucura.
362
00:14:17,046 --> 00:14:18,784
Robôs e Globetrotters
363
00:14:18,983 --> 00:14:22,224
e-e minerais de terras raras
com nomes estúpidos
como unobtânio.
364
00:14:22,390 --> 00:14:24,460
Uh, oh, supremium, você quer dizer.
365
00:14:24,461 --> 00:14:26,665
Unobtanium é de Avatar,
que é, tipo,
366
00:14:26,666 --> 00:14:28,202
a maior bilheteria
franquia de filmes de todos os tempos.
367
00:14:28,302 --> 00:14:30,172
Tudo bem. Bem,
então qual é vibranium?
368
00:14:30,173 --> 00:14:32,710
Ah, isso foi
de Pantera Negra.
É um mineral de Wakanda.
369
00:14:32,711 --> 00:14:34,547
-Ah. Bem, Wakanda para sempre.
- Wakanda para sempre, certo?
370
00:14:34,548 --> 00:14:36,151
- Sim. Wa... Sim.
- Wakanda para sempre.
371
00:14:36,251 --> 00:14:37,755
Bem, esses são bons nomes.
Mas-Mas supremium?
372
00:14:38,021 --> 00:14:39,926
- Vamos. Isso é simplesmente bobo.
- Isso é estúpido. Sim.
373
00:14:40,126 --> 00:14:43,465
Sim, é isso que estou tentando
para dizer. Simplesmente não
sinta-se real, você sabe.
374
00:14:44,434 --> 00:14:45,738
[Charlie] Quer saber?
375
00:14:46,037 --> 00:14:47,775
- Eu não acho
aquele pássaro é real.
- Claro que não.
376
00:14:48,008 --> 00:14:50,278
[Charlie] Ah, não.
Não aquele pássaro.
Aquele no parapeito da janela.
377
00:14:50,279 --> 00:14:52,817
Aquele pássaro... Esse pássaro esteve
sentado aí por dias, cara.
378
00:14:52,818 --> 00:14:55,256
Nunca o vi piscar uma vez.
Não está se movendo na chuva.
379
00:14:55,356 --> 00:14:57,192
Meio que faz você pensar, tipo,
os pássaros são reais?
380
00:14:57,193 --> 00:14:58,429
Os pássaros são muito reais,
Charlie.
381
00:14:58,563 --> 00:14:59,899
- Você tem certeza?
- Esse é um pássaro de verdade.
382
00:15:00,032 --> 00:15:01,402
- Eu vou te mostrar.
- Sim? Você acha?
383
00:15:01,502 --> 00:15:03,372
É estranho isso
está sentado ali no...
384
00:15:04,575 --> 00:15:06,578
- [♪ música tensa tocando]
- O que...
385
00:15:06,579 --> 00:15:08,248
Puta merda, cara,
esse pássaro é falso.
386
00:15:08,249 --> 00:15:09,418
- [grita]
- É de plástico.
387
00:15:09,552 --> 00:15:11,220
Eu sabia!
Os pássaros não são reais, cara!
388
00:15:11,221 --> 00:15:13,157
Meu Deus, olha, tem, tipo,
uma câmera em seu olho!
389
00:15:13,158 --> 00:15:14,795
- [grita]
- Está nos espionando.
390
00:15:14,796 --> 00:15:17,300
O que? O que está acontecendo, cara?
O que está acontecendo?
391
00:15:17,467 --> 00:15:18,937
Mac, Mac! O pássaro no corredor!
392
00:15:19,037 --> 00:15:21,108
O pássaro no corredor é
uma câmera! Vamos!
393
00:15:21,308 --> 00:15:22,811
Aí está, cara.
394
00:15:22,812 --> 00:15:23,914
Nos espionando, cara.
395
00:15:24,113 --> 00:15:26,585
Fodam-se, espiões do governo!
396
00:15:26,586 --> 00:15:27,921
[pombo arrulhando]
397
00:15:27,922 --> 00:15:30,325
- [Mac grunhe]
- [pombo grasna]
398
00:15:30,326 --> 00:15:31,997
Ah, Deus.
399
00:15:32,196 --> 00:15:33,867
- Oh. isso foi um...
Esse foi um caso vivo.
- Aquele estava vivo.
400
00:15:34,133 --> 00:15:35,970
- Sim, isso foi...
isso foi real.
- Isso foi viver.
401
00:15:35,971 --> 00:15:37,472
Bem, agora estou confuso.
402
00:15:37,473 --> 00:15:40,146
Espere.
Cara, não está chovendo.
403
00:15:40,346 --> 00:15:41,615
[♪ música tensa tocando]
404
00:15:41,616 --> 00:15:43,152
- Bem, talvez tenha parado.
- Não, foi só...
405
00:15:43,352 --> 00:15:45,023
Estava apenas chovendo.
406
00:15:45,122 --> 00:15:48,095
Como pode não estar chovendo aqui
e... [grita]
407
00:15:48,495 --> 00:15:50,265
[gagueja] Está chovendo.
O que...
408
00:15:50,266 --> 00:15:53,472
- O que está acontecendo, cara?
- O que está acontecendo, cara?
409
00:15:53,473 --> 00:15:55,510
[♪ música de suspense tocando]
410
00:15:56,478 --> 00:15:57,647
- [Mac] Críquete?
- [Charlie] O quê?
411
00:15:57,648 --> 00:15:57,681
- [Mac] Críquete?
- [Charlie] O quê?
O que diabos você está fazendo?
412
00:15:57,682 --> 00:15:58,884
O que diabos você está fazendo?
413
00:15:59,384 --> 00:16:00,352
Uau! [expira bruscamente]
414
00:16:00,353 --> 00:16:01,755
Ei, fazendo o que
Eu faço o melhor, querido.
415
00:16:01,756 --> 00:16:04,761
Ser pago para pulverizar.
[grunhidos, rindo]
416
00:16:04,762 --> 00:16:07,433
Na verdade, uh, a verdade é
Geralmente estou ligado
a extremidade receptora.
417
00:16:07,434 --> 00:16:09,370
Mas não, Frank me pagou para, uh,
limpe suas janelas.
418
00:16:09,371 --> 00:16:11,407
- Bem, você já pode parar?
- Oh não.
419
00:16:11,408 --> 00:16:13,546
Não, não, não, não. Frank me contou
para pulverizar o dia todo.
420
00:16:13,680 --> 00:16:15,481
Sim, estou sendo pago
por hora, viu?
421
00:16:15,482 --> 00:16:18,155
Veja, eu estou, uh... estou economizando
para afiar meus dentes.
422
00:16:18,156 --> 00:16:21,929
Sim, e não apenas
para proteção.
Na verdade é mais um...
423
00:16:22,396 --> 00:16:24,168
como uma coisa vibrante,
você sabe o que quero dizer?
424
00:16:24,367 --> 00:16:26,138
- Posso fazer uma pergunta a vocês?
- Ele não vai
pare de pulverizar, cara.
425
00:16:26,271 --> 00:16:28,108
[Críquete]
Você acha que eu ainda entendi?
426
00:16:28,308 --> 00:16:30,013
Por que Frank
estar vestindo uma capa de chuva
se não estiver realmente chovendo?
427
00:16:30,246 --> 00:16:32,383
Eu não sei, cara. É estranho.
Ok, vamos pensar sobre isso.
428
00:16:32,551 --> 00:16:35,522
Ele-Ele estava meio vestido como
o capitão na abertura
da Ilha de Gilligan.
429
00:16:35,523 --> 00:16:37,392
Você sabe, quando o tempo
começa a ficar difícil.
430
00:16:37,393 --> 00:16:40,799
Bem, se Frank é o capitão,
então isso faz com que você e eu...
431
00:16:40,800 --> 00:16:40,833
Bem, se Frank é o capitão,
então isso faz com que você e eu...
[♪ música interrogativa tocando]
432
00:16:40,834 --> 00:16:43,038
[♪ música interrogativa tocando]
433
00:16:43,138 --> 00:16:46,078
- O resto?
- Os personagens secundários de merda
434
00:16:46,244 --> 00:16:47,748
que não consegue fazer nada
435
00:16:48,015 --> 00:16:49,050
- enquanto os ricos e poderosos
assumir!
- Nós somos o resto?
436
00:16:49,217 --> 00:16:50,686
Droga, cara. O que...
437
00:16:50,687 --> 00:16:52,992
- [♪ trompa cômica tocando]
- Espere um segundo.
438
00:16:53,258 --> 00:16:55,663
A lata de tinta que Frank
tirei antes, isso era branco.
439
00:16:55,664 --> 00:16:57,066
Isso é branco?
440
00:16:57,568 --> 00:16:59,537
- É isso que eu quero.
- [Charlie] Cara,
o que está acontecendo?
441
00:16:59,538 --> 00:17:01,708
[gagueja]
O sinal da barra é verde.
Por que ele receberia tinta branca?
442
00:17:01,709 --> 00:17:01,742
[gagueja]
O sinal da barra é verde.
Por que ele receberia tinta branca?
Não, mas você sabe o que é branco?
443
00:17:01,743 --> 00:17:03,613
Não, mas você sabe o que é branco?
444
00:17:04,615 --> 00:17:05,884
A Casa Branca.
445
00:17:06,084 --> 00:17:07,419
Você sabe o que mais é branco?
446
00:17:07,420 --> 00:17:09,290
Uh, provavelmente, tipo,
Os carros da Madonna.
447
00:17:09,424 --> 00:17:11,228
Sim, nós vamos nos dar bem
a mesma página.
448
00:17:11,428 --> 00:17:12,763
Eu prometo que vamos
entre na mesma página
em algum momento, sim.
449
00:17:12,764 --> 00:17:14,067
Beisebol.
450
00:17:14,300 --> 00:17:15,301
Correto. E?
451
00:17:15,302 --> 00:17:16,807
- Meia zebra.
- O b...
452
00:17:17,406 --> 00:17:20,111
Tudo isso está correto
mas não é pertinente
do que estamos falando.
453
00:17:20,112 --> 00:17:21,715
OK. Claro, pensei que tinha conseguido.
454
00:17:21,716 --> 00:17:22,951
- Qual é o nome do barco?
- O Barco do Amor.
455
00:17:22,952 --> 00:17:24,687
O Peixinho da SS.
456
00:17:24,688 --> 00:17:26,190
- Ah, sim--
da Ilha de Gilligan. Sim.
- Sim.
457
00:17:26,191 --> 00:17:27,260
Era branco.
O que eles estão fazendo?
458
00:17:27,426 --> 00:17:28,763
- Temos que ir ao bar.
- OK.
459
00:17:31,636 --> 00:17:33,204
Eu descobri.
460
00:17:33,205 --> 00:17:35,409
Eles não estão lá
fixando a barra.
Eles estão consertando o barco.
461
00:17:35,410 --> 00:17:38,349
Eles estão lançando
Neto de Sherwood Schwartz
o centésimo episódio,
462
00:17:38,516 --> 00:17:40,085
nos deixando encalhados
na ilha.
463
00:17:40,086 --> 00:17:41,721
É por isso
eles estavam nos espionando
com a câmera pombo.
464
00:17:41,722 --> 00:17:41,755
É por isso
eles estavam nos espionando
com a câmera pombo.
Sim, sim. Pense nisso, cara.
465
00:17:41,756 --> 00:17:43,625
Sim, sim. Pense nisso, cara.
466
00:17:43,626 --> 00:17:44,928
No segundo em que começamos a nos debruçar
através de documentos,
Frank entra.
467
00:17:45,095 --> 00:17:46,165
Ele... [gagueja]
... nos redireciona.
468
00:17:46,398 --> 00:17:48,035
Oh, meu Deus, cara.
469
00:17:48,235 --> 00:17:49,971
Eles não nos querem
para descobrir a verdade,
mas nós fizemos. Nós fizemos.
470
00:17:49,972 --> 00:17:51,306
[gagueja]
Espere, espere, espere, espere.
Um segundo, um segundo.
471
00:17:51,307 --> 00:17:52,911
Antes de entrarmos lá, cara.
472
00:17:53,178 --> 00:17:56,852
Frank realmente pagou Cricket
lavar nossas janelas antes.
473
00:17:56,853 --> 00:17:58,957
É apenas algo
ele está fazendo
nos últimos dois anos.
474
00:17:59,223 --> 00:18:02,297
E montamos câmeras escondidas
um no outro o tempo todo.
475
00:18:02,598 --> 00:18:04,601
Você sabe, tente manter
o outro cara
de bater.
476
00:18:04,602 --> 00:18:06,840
Você nunca sabe
quando há uma câmera,
então você não bate tanto.
477
00:18:07,106 --> 00:18:08,240
Claro.
478
00:18:08,241 --> 00:18:10,445
Talvez o fiscal
pode estar lá.
479
00:18:10,446 --> 00:18:11,682
E se o fiscal estiver lá?
480
00:18:11,816 --> 00:18:13,886
Podemos explodir
tudo isso.
481
00:18:13,887 --> 00:18:15,522
Nós vamos explodir
a coisa toda porque
nós não fizemos nosso trabalho, cara.
482
00:18:15,523 --> 00:18:17,093
Nós estivemos bebendo
muito Kool-Aid, cara.
483
00:18:17,360 --> 00:18:18,896
- Certo. É isso que estou dizendo.
- Acho que talvez nós... tenhamos saído.
484
00:18:18,897 --> 00:18:20,901
Estávamos tão certos
sobre o pássaro no corredor.
485
00:18:21,134 --> 00:18:22,870
- Olha o que aconteceu
para o pássaro.
- Agora estamos ao sol.
486
00:18:22,871 --> 00:18:24,707
- Eu sei!
- Viemos corretamente
aos nossos sentidos, certo?
487
00:18:24,708 --> 00:18:26,043
É uma loucura pensar que eles são
lançando Ilha de Gilligan
488
00:18:26,044 --> 00:18:27,713
para o neto de algum cara.
489
00:18:27,714 --> 00:18:29,450
- Tipo, o que são
estamos falando, cara?
- Ficamos totalmente loucos.
490
00:18:29,551 --> 00:18:31,287
- Ficamos loucos. Ficamos loucos.
- Ficamos loucos, cara.
491
00:18:31,288 --> 00:18:33,425
[Dennis] Ao se inscrever
tecnologia de carrinho de mão
para um barco...
492
00:18:33,626 --> 00:18:35,428
[Charlie, Mac exclama]
493
00:18:35,429 --> 00:18:37,633
- [Mac] Eu sabia!
A conspiração é real!
- ...nós poderíamos... Oh, merda.
494
00:18:37,634 --> 00:18:40,272
- Ah, você mentiu para nós!
- Sim! Você é...
Você está roubando nosso argumento de venda.
495
00:18:40,372 --> 00:18:42,144
- Você está roubando?
- E você é Gilligan?
496
00:18:42,343 --> 00:18:44,982
Uh, bem, isso realmente rastreia
porque ela tem
o mesmo corpo...
497
00:18:44,983 --> 00:18:46,651
- Sim.
- ...mas eu não adoro isso.
498
00:18:46,652 --> 00:18:48,322
Isso é besteira. Vocês
vem trabalhando nisso há anos?
499
00:18:48,422 --> 00:18:50,760
Bem, não poderíamos lançar
a ideia do episódio com vocês.
500
00:18:50,761 --> 00:18:53,700
Porque vocês gostam
teorias da conspiração e outras coisas.
501
00:18:53,833 --> 00:18:55,069
- Constantemente.
- Houve uma conspiração.
502
00:18:55,202 --> 00:18:56,572
Você nos prendeu no par--
503
00:18:56,573 --> 00:18:58,309
- Dê-me o chapéu.
- [gagueja] Pare com isso.
504
00:18:58,543 --> 00:19:00,445
Eu vou te dizer uma coisa,
pegue seu próprio chapéu.
Obtenha seu próprio chapéu.
505
00:19:00,446 --> 00:19:02,249
- [Charlie] Ei, ei! Parar!
- [Dennis] Ok.
Tudo bem, tudo bem.
506
00:19:02,250 --> 00:19:04,287
Ei. Sim, então, hum... [risos]
Sim, ok.
507
00:19:04,487 --> 00:19:05,924
De qualquer forma, então, hum...
508
00:19:06,191 --> 00:19:08,229
De qualquer forma, o professor, uh,
percebe que ele pode usar
509
00:19:08,428 --> 00:19:11,400
a mesma tecnologia de carrinho de mão
para criar um barco, e eu...
você entendeu.
510
00:19:11,401 --> 00:19:12,972
[risos]
O que você acha, cara?
511
00:19:13,238 --> 00:19:15,208
Bem, isso é ótimo. eu faria
adorei ver esse episódio.
512
00:19:15,209 --> 00:19:16,511
- Realmente?
- Você faria?
513
00:19:16,512 --> 00:19:18,049
- Ah, uau.
- [Frank] Espere.
514
00:19:18,315 --> 00:19:19,650
Bem, isso exigiria
alguma compensação de back-end.
515
00:19:19,651 --> 00:19:20,520
Claro.
516
00:19:20,687 --> 00:19:21,654
Ok, então, como é que isso funciona?
517
00:19:21,655 --> 00:19:23,457
Você nos leva para Hollywood
518
00:19:23,458 --> 00:19:25,095
ou você deseja nos colocar em contato
com seu agente ou...
519
00:19:25,530 --> 00:19:27,199
- Meu agente?
- [Dennis gagueja]
520
00:19:27,200 --> 00:19:28,668
- Ou o agente do seu avô.
- Agente do seu avô.
521
00:19:28,669 --> 00:19:30,072
Quero dizer, sim.
522
00:19:30,339 --> 00:19:32,009
Ah, sinto muito. Eu-eu acho
Eu vejo a confusão aqui.
523
00:19:32,243 --> 00:19:34,882
Não sou parente do criador
da Ilha de Gilligan.
524
00:19:35,550 --> 00:19:36,885
O... O quê?
525
00:19:36,886 --> 00:19:39,190
Você tem o mesmo sobrenome.
Nós procuramos você.
526
00:19:39,357 --> 00:19:40,893
- Fizemos nossa própria pesquisa.
- Sim.
527
00:19:40,894 --> 00:19:42,664
Há alguma confusão online.
As pessoas já nos confundiram antes.
528
00:19:42,764 --> 00:19:44,669
Meu avô também se chama
Sherwood Schwartz,
529
00:19:44,802 --> 00:19:46,438
mas ele é dono
uma lavanderia em Albany.
530
00:19:46,572 --> 00:19:48,576
- Cara.
- Ah, maldito seja. Maldito seja você!
531
00:19:48,676 --> 00:19:50,345
O que você está fazendo aqui
ouvindo nosso discurso
532
00:19:50,346 --> 00:19:52,215
se você nem é parente
para o cara?
533
00:19:52,216 --> 00:19:53,852
Me desculpe, mas você parecia
tão apaixonado
quando você se aproximou de mim,
534
00:19:53,853 --> 00:19:55,356
e eu não queria
te decepcionar.
535
00:19:55,489 --> 00:19:58,027
Quero dizer, obrigado por isso,
e, você sabe,
536
00:19:58,028 --> 00:20:00,332
é uma pena que eles não tenham conseguido
um centésimo episódio.
537
00:20:00,333 --> 00:20:01,636
- Seu péssimo bastardo--
- Ah, cale a boca!
538
00:20:01,769 --> 00:20:03,371
- Saia daqui!
- Sai daqui, cara!
539
00:20:03,372 --> 00:20:04,908
[Dee] Você não consegue
diga isso. Cale-se! Cale-se!
540
00:20:04,909 --> 00:20:06,878
- [Dennis] Droga!
- Que perda de tempo!
541
00:20:06,879 --> 00:20:09,217
- Sim. Uau, nós realmente
ficou nervoso, hein?
- [Mac geme]
542
00:20:09,417 --> 00:20:11,821
Bem, provavelmente
não deveria estar acreditando
tudo o que lemos online.
543
00:20:11,822 --> 00:20:13,992
- Oh sim.
- Talvez nem tudo seja
uma conspiração.
544
00:20:13,993 --> 00:20:16,731
Pessoal, não podemos simplesmente
significado do atributo
onde simplesmente não há nenhum.
545
00:20:16,732 --> 00:20:20,606
Quero dizer, às vezes, pessoal,
simplesmente não existe “lá”.
546
00:20:20,607 --> 00:20:22,242
[♪ música cômica tocando]
547
00:20:22,243 --> 00:20:25,516
Ei, entendi, um final que é
vou deixar o vovô orgulhoso.
548
00:20:25,517 --> 00:20:27,720
O mundo finalmente vai conseguir
todas as respostas.
549
00:20:27,721 --> 00:20:29,390
Espere até que todos vejam isso.
550
00:20:30,059 --> 00:20:31,962
Pena que nunca o farão.
551
00:20:32,898 --> 00:20:33,932
[tiro silenciado]
552
00:20:33,933 --> 00:20:35,435
[rotações do motor]
553
00:20:35,436 --> 00:20:36,405
[pneus cantam]
554
00:20:36,605 --> 00:20:38,776
[♪ música jovial tocando]
555
00:20:42,751 --> 00:20:43,719
[eletricidade crepita]
556
00:20:43,720 --> 00:20:45,990
[♪ música jovial continua]